✕
Home / Autori / Romana Romanyshyn

Romana Romanyshyn

Autrice e illustratrice ucraina che insieme a Andreiy Lesiv ha pubblicato diversi libri per l’infanzia che spiccano nel panorama letterario europeo per la qualità artistica e la ricchezza di rimandi alle avanguardie del Novecento.
Dalla collaborazione tra i due è nato lo studio editoriale Agrafka, con sede a Lviv, che è alla base della pubblicazione di lavori premiati nelle principali rassegne internazionali di illustrazione.

Fonte: https://archivio.festivaletteratura.it/entita/6075-romanyshyn-romana

Bibliografia
Città Tonda era unica al mondo, piena di giardini, suoni e colori. La guerra portò buio e distruzione, ma tre amici, Danko, Zirka e Fabian, con il contributo di tutti, riuscirono a contrastarne il potere distruttivo. Pubblicato in italiano da Jaca Book.

Книга Війна, що змінила Рондо = Vijna, Sco Zminyla Rondo

La guerra che cambiò Città Tonda

The Old Lion Publishing House, 2015

ISBN: 9786176791058

ucraino

da 5 anni

Con copertina rigida

Un guanto perso nel bosco diventa la casa per tanti animali. Prima per una topolina, poi una rana e così via fintanto che l’uomo che aveva perso il guanto non torna sui suoi passi con il cane che abbaiando mette in fuga tutti gli inquilini. Con testo in rima e belle illustrazioni. Il libro è […]

Рукавичка by Українська народна казка = Rukavyčka ukraïns'ka narodna kazka

La casetta degli animali

Bohdan, 2011

ISBN: 9789661020701

ucraino

da 2 anni e mezzo

Con copertina rigida

Con spirito tassonomico gli autori elencano gli ambienti e gli oggetti della casa. Vista inizialmente dall’esterno – il testo ci accoglie con un “Benvenuto!” – l’abitazione si snoda stanza dopo stanza: ci vengono mostrati oggetti e mobili, tanti, ricchi e sorprendenti, accompagnati ognuno dal termine corrispondente. Talvolta è un elemento singolo – come il tavolo […]

Мій дім і речі в нім = Miy dim i rechi v nim

La mia casa, le mie cose

Staroho Leva, 2015

ISBN: 9786176791300

ucraino

da 3 anni

Cartonato

Anche in questo albo gli autori ucraini di “Forte, piano, in un sussurro” e “Vedo, non vedo, stravedo”, propongono questa volta l’esplorazione visiva di tutto ciò che ha a che fare con il movimento, il viaggio, le migrazioni degli esseri umani e degli animali. I concetti sono espressi con una grafica chiara e di grande […]

Куди і звідки = Kudy i zvidky

In viaggio per il mondo

Staroho Leva, 2018

ISBN: 9786176798217

ucraino

da 5 anni

Con copertina rigida

L’udito è l’argomento trattato in questo libro, caratterizzato da colori squillanti che richiamano le origini della stampa in quadricromia. Informazioni scientifiche e domande filosofiche sono qui sapientemente e strettamente intrecciate alla trattazione visuale e grafica degli argomenti: la linea e il punto sono rispettivamente gli elementi portanti di una elaborazione che è essenzialmente sinestetica e […]

Голосно, тихо, пошепки = Golosno, tiho, pošepki

Forte, piano, in un sussurro

Staroho Leva, 2016

ISBN: 9786176793632

ucraino

da 5 anni

Con copertina rigida

La vista è l’argomento trattato in questo libro caratterizzato da una grafica e da una comunicazione visiva molto efficaci. Informazioni scientifiche e domande filosofiche sono sapientemente e strettamente intrecciate alla trattazione visuale e grafica degli argomenti: la linea e il punto sono rispettivamente gli elementi portanti di una elaborazione che è essenzialmente sinestetica e che […]

Я так бачу = Ja tak bachu

Vedo, non vedo, stravedo

Staroho Leva, 2017

ISBN: 9786176794806

ucraino

da 5 anni

Con copertina rigida