Home / Autori / Helen Oxenbury

Helen Oxenbury

Helen Gillian Oxenbury (nata nel 1938) è un’autrice inglese di libri illustrati per bambini.

Tra i libri da lei illustrati ricordiamo:

A caccia dell’orso (We’re Going on a Bear Hunt), premiato con la Kate Greenaway Medal e il Nestlè Smarties Book Prize,
La fattoria degli animali liberi (Farmer Duck), premiato con l’Illustrated Children’s Book of the Year e il Nestlè Smarties Book Prize,
I tre piccoli lupi e il maiale cattivo (The Three Little Wolves and the Big Bad Pig), premiato con la Kate Greenaway Medal e da Parents’ Choice Award.

Citiamo infine Dieci dita alle mani, dieci dita ai piedini (Ten Little Fingers, Ten Little Toes) premiato da Nati per Leggere nel 2010.

Bibliografia

Papà ha portato tutta la famiglia a caccia dell’orso; lungo il percorso hanno attraversato prati, fiumi, boschi e una bufera di neve, e alla fine hanno trovato l’orso; ma, non appena l’orso li ha fissati con i suoi occhi, si sono spaventati e hanno iniziato a correre indietro, attraversando di nuovo la bufera di neve, […]

我们要去捉狗熊 = Wo men yao qu zhuo gou xiong

A caccia dell'orso

He Bei Jiao Yu Chu Ban She/Tsai Fong Books, 2011

ISBN: 9787543473584

cinese

da 2 anni e mezzo

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

ما داريم ميريم شكارا خرس We’re Going on a Bear Hunt = Mā dārīm mīrīm shikār-i khirs

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2001

ISBN: 9781852697112

farsi, inglese

da 2 anni e mezzo

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

Vamos a cazar un oso

A caccia dell'orso

Ediciones Ekaré, 2017

ISBN: 9789802571079

spagnolo

da 3 anni

Con copertina rigida

È facile, con i bambini, lasciarsi andare ai giochi con il corpo: “Sali scendi e vola su/ Spingi in alto, torna giù/ salta in groppa, tienti stretto/ buonanotte tutti a letto”. Vediamo qui un papà che li esegue tutti, dal primo all’ultimo, espressi in rima e con perfetto ritmo, illustrati dalle belle immagini di Helen […]

Say Goodnight. A First Book for Babies

Walker Books, 2018

ISBN: 9781406382389

inglese

da 1 anno

Cartonato

Fa parte di una serie di quattro titoli pubblicati anche in Italia da Mondadori nel 2020.

Tickle, Tickle. A First Book for Babies

Che solletico!

Walker Books, 2018

ISBN: 9781406382396

inglese

da 1 anno

Cartonato

Fa parte di una serie di quattro libri per bebé realizzata da Helen Oxenbury, pubblicata in Italia da Mondadori nel 2020.

Clap Hands. A First Book for Babies

Batti le manine

Little Simon, 1998

ISBN: 9780689819841

inglese

da 1 anno

Cartonato

Fa parte della serie dei primi libri per bebé realizzata da Helen Oxenbury nel 1999, pubblicata in Italia da Mondadori nel 2020.

All Fall Down: A First Book for Babies

Tutti giù per terra

Walker Books, 2009

ISBN: 9781406319491

inglese

da 1 anno

Cartonato

C’è aria di festa e a uno a uno arrivano gli ospiti: gli zii, la nonna e la bisnonna, i cugini. E tutti baciano, coccolano, strapazzano il bimbo, il fulcro della famiglia, con un testo verbale a ritmo di rap, ripetitivo e cumulativo – solo per dire che lo amano così tanto! Il libro è […]

So much!

Così tanto!

Walker Books, 2019

ISBN: 9781406390728

inglese

da 3 anni

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

We’re Going on a Bear Hunt

A caccia dell'orso

Walker Books, 2014

ISBN: 9781406352962,

9781529525915

inglese

da 2 anni e mezzo

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

We’re Going on a Bear Hunt (urdu)

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2015

ISBN: 9781852697211

inglese, urdu

da 3 anni

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

We’re Going on a Bear Hunt (tamil)

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2019

ISBN: 9781852697198

inglese, tamil

da 3 anni

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

We’re Going on a Bear Hunt (punjabi)

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2019

ISBN: 9781852697143

inglese, punjabi

da 3 anni

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

We’re Going on a Bear Hunt (gujarati)

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2019

ISBN: 9781852697136

gujarati, inglese

da 3 anni

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

We’re Going on a Bear Hunt (bengalese)

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2019

ISBN: 9781852697082

bengalese, inglese

da 3 anni

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

We’re Going on a Bear Hunt (arabo)

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2019

ISBN: 9781852697075

arabo, inglese

da 3 anni

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

Shkojmë të gjuajmë arinj = We are going on a Bear Hunt

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2019

ISBN: 9781852697068

albanese, inglese

da 3 anni

Brossura

C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: bengalese e inglese La fattoria degli […]

Farmer Duck (bengalese)

La fattoria degli animali liberi

Mantra Lingua, 2015

ISBN: 9781846110368

bengalese

da 3 anni

Brossura

C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: gujarati e inglese La fattoria degli […]

Farmer Duck (gujarati)

La fattoria degli animali liberi

Mantra Lingua, 2011

ISBN: 9781845110450

gujarati

da 3 anni

Brossura

C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: hindi e inglese La fattoria degli […]

Farmer Duck (hindi)

La fattoria degli animali liberi

Mantra Lingua, 2020

ISBN: 9781846110467

hindi, inglese

da 3 anni

Brossura

C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: tamil e inglese La fattoria degli […]

Farmer Duck (tamil)

La fattoria degli animali liberi

Mantra Lingua, 2011

ISBN: 9781845110634

inglese, tamil

da 3 anni

Brossura

C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: urdu e inglese La fattoria degli […]

Farmer Duck

La fattoria degli animali liberi

Mantra Lingua, 2020

ISBN: 9781846110665

inglese, urdu

da 3 anni

Brossura

Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]

Waxaannu Soo Ugaadhsanaynaa Madaxkuti = We’re Going on a Bear Hunt

A caccia dell'orso

Mantra Lingua, 2019

ISBN: 9781852697181

inglese, somalo

da 3 anni

Brossura

Rivisitazione della fiaba dei tre porcellini, ma questa volta a ruoli ribaltati. Ci sono tre piccoli e teneri lupi che cercano di difendersi dal grande maiale cattivo, che puntualmente distrugge le loro case. Alla fine stanchi di cercare soluzioni sempre più difensive, scelgono di costruire una casa profumata fatta di tanti fiori diversi e così […]

Tre ujqit e vegjël

I Tre Piccoli Lupi e il Maiale Cattivo

Pegi, 2019

ISBN: 9789928233363

albanese

da 4 anni

Brossura