Seminario internazionale
12-13 novembre 2021
Centro Congressi Fondazione Cariplo
via Romagnosi 8, Milano
Il 12 e 13 novembre a Milano, presso il Centro Congressi di Fondazione Cariplo, è in programma il seminario internazionale “Libri per bambine e bambini in età prescolare in tante lingue” organizzato da IBBY Italia nell’ambito del progetto “Mamma lingua. Storie per tutti, nessuno escluso” ideato dall’AIB con il finanziamento del Centro per il libro e la lettura.
IBBY Italia, grazie all’IBBY Yamada Fund, promuove l’organizzazione di un seminario internazionale che mette al centro I LIBRI PER L’INFANZIA per promuovere la lettura nelle famiglie con bambini in età prescolare in contesti multilingui.
La sede può accogliere fino a 100 partecipanti. Anche per questo motivo è necessario compilare il modulo di partecipazione https://forms.gle/aKVBVpiRDNmnZUvy9
Il seminario potrà essere seguito anche in streaming dalla pagina Facebook di IBBY Italia @ItaliaIBBY
PROGRAMMA
12 novembre dalle 10 alle 16
Ore 10
Presentazione del programma del seminario
a cura di Flavia Cristiano (Presidente di IBBY Italia)
Ore 10:30
Pubblicare e vendere libri per bambini in tante lingue
Intervengono: Mishti Chatterji (Mantra Lingua), Carole Bloch (Jacana), Enrica Battista (Arabook) e Aniko Horwath (Bookbank)
Modera: Giovanna Malgaroli (Segreteria Nati per Leggere e componente del Direttivo di IBBY Italia)
Ore 11:45
Selezionare i libri per bambini sotto i sei anni e promuovere lingua madre e plurilinguismo
Intervengono: Hasmig Chahinian (IBBY France), Caterina Ramonda (DuLaLa), Milena Tancredi (AIB – Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso)
Modera: Franco Fornaroli (Direttore Biblioteca di Melegnano e Vicepresidente di IBBY Italia)
Pausa pranzo dalle 13 alle 14:30
Ore 14:30
Promuovere lingua madre e plurilinguismo: alcune esperienze italiane
Intervengono: Enrica Menarbin (Biblioteca Salaborsa Ragazzi di Bologna), Maria Rosaria Colagrossi (Istituto culturale e di documentazione A. Lazzerini di Prato), Stefanina Vigna (Biblioteca regionale della Valle d’Aosta), Michela Sicilia (Ufficio
Educazione permanente, biblioteche, audiovisivi – Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige)
Modera: Nicoletta Gramantieri (Biblioteca Salaborsa Ragazzi di Bologna e componente del Direttivo di IBBY Italia)
13 novembre dalle 10 alle 16
Ore 10
Discussione in gruppi
I partecipanti, suddivisi in gruppi, alla luce della loro esperienza discutono delle proposte e delle esperienze ascoltate il giorno prima e stilano un comune documento che possa essere una traccia da condividere con le realtà interessate a promuovere comunità accoglienti e inclusive a partire dal rispetto di lingue e culture di appartenenza.
Pausa pranzo dalle 13 alle 14:30
Ore 14:30
Ilaria Tontardini dialoga con Ramona Badescu
Ore 15:30
Perché la via della narrazione diventi la casa di tutti.
Conclusioni a cura di Graziella Favaro (pedagogista, esperta di educazione intercultuturale e plurilinguismo)
