Malacatú!

Mette in scena un duello di incantesimi e formule tra un figlio e una madre: un duello linguistico in cui i personaggi subiscono trasformazioni fisiche attraverso la magia del linguaggio. Troviamo filastrocche, assonanze, scioglilingua e giochi di parole. Ritroviamo il ritmo, anche nel rapporto tra testo e immagine, fino alla fine, quando i ruoli si invertono: il bambino diventa adulto e la madre diventa bambina, ed è una grande risata a liberarli dal loro incantesimo. Il testo si presta bene a essere letto ad alta voce, magari a due voci e il gusto per la parola, per il suono, per il gioco linguistico è così ben soddisfatto. Il bambino e il lettore adulto hanno molto spazio da riempire; anche le immagini – in bianco e nero con qualche elemento a colori – invitano a osservare con attenzione ogni dettaglio: la scena principale è il duello madre-figlio, ma sullo sfondo ci sono altre trame, altre battaglie tra i giocattoli, in una sorta di libro illustrato secondario senza parole.

Questo libro è molto divertente e crea facilmente un’intimità giocosa tra la bambina e il bambino e l’adulto che legge con loro.

[Enrica Menarbin – Salaborsa Ragazzi – Bologna]