ماذا نلعب الآن؟

Questo libro è un inno all’immaginazione e alla capacità dei bambini di creare mondi a partire da oggetti ordinari. Utilizzando un pezzo di seta verde regalatole dalla mamma sarta, la piccola protagonista e la sua amica Raya si alternano nei panni di una principessa, di un beduino, di una farfalla, di un maragià, di Sindbad a bordo della sua nave…

Sono giochi che durano ore, scanditi da piccole frasi sotto forma di ritornelli, che è divertente ripetere con i bambini, segnando ogni volta l’invenzione di un nuovo gioco. Quando la vicina viene a prendere il caffè con la mamma e dice: “Quel pezzo di seta verde va bene solo come tovaglia”, le bambine si guardano e scoppiano a ridere: “Oh no, può essere usato per tante altre cose! Se solo sapeste…”.

[Hasmig Chahinian – Dipartimento Internazionale del Centro Nazionale di Letteratura per l’Infanzia (CNLJ) della Biblioteca Nazionale Francese]