Raccolta di brevi filastrocche in tante lingue: arabo, bangla, tagalog, giapponese, greco, indonesiano, inglese, italiano, slavo-montenegrino, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, sinti, spagnolo, togolese, ungherese.
Francesca Imbastari
Sinnos, 2008
ISBN: 9788876091544
arabo, bengalese, giapponese, greco, inglese, italiano, olandese, portoghese, romeno, russo, spagnolo, tagalog
dalla nascita
Albi illustrati, Libri multilingui, Rime e filastrocche
Nella tradizione rumena, il bue rappresenta una vasta gamma di tipi umani: può essere nobile o povero, intelligente o credulone. Questa antologia raccoglie 17 favole, illustrate con garbato umorismo da Livia Coloji, che parlano di saggezza, coraggio, astuzia, pigrizia, menzogna e orgoglio. Con breve biografia degli autori e glossario dei termini arcaici che ricorrono nelle […]
Alecu Donici, Anton Pann, George Topîrceanu, Gheorghe Asachi, Grigore Alexandrescu
Cartea Copiilor , 2014
ISBN: 9787541741654
romeno
da 3 anni
Albi illustrati, Favole
Quando il riccio Păducel riceve da una zia un corno prezioso, decide subito di venderlo. Le canzoni malinconiche saranno anche perfette per un riccio scontroso, ma chi ha voglia di portarsi dietro un tale aggeggio? Il fatto è che è difficile trovare acquirenti per un oggetto così prezioso, soprattutto ora che tutti si preparano per […]
Lavinia Braniște
Vlad şi Cartea cu Genius, 2023
ISBN: 9786303210797
da 7 anni
Romanzi
C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: urdu e inglese La fattoria degli […]
Martin Waddell
Mantra Lingua, 2020
ISBN: 9781846110665
inglese, urdu
Albi illustrati, Libri bilingui, Storie a struttura ripetitiva e cumulativa, Suoni, rumori e onomatopee, Titoli ponte
C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: bengalese e inglese La fattoria degli […]
Mantra Lingua, 2015
ISBN: 9781846110368
bengalese
C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: gujarati e inglese La fattoria degli […]
Mantra Lingua, 2011
ISBN: 9781845110450
gujarati
C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: hindi e inglese La fattoria degli […]
ISBN: 9781846110467
hindi, inglese
Albi illustrati, Storie a struttura ripetitiva e cumulativa, Suoni, rumori e onomatopee, Titoli ponte
C’era una volta una papera che aveva la sfortuna di vivere con un contadino pigro. Mentre lui passava le sue giornate a letto, la papera lavorava e faticava nella fattoria. Ma quando la papera stremata non ce la fece più, gli altri animali decisero di fare qualcosa… Edizione bilingue: tamil e inglese La fattoria degli […]
ISBN: 9781845110634
inglese, tamil
E’ arrivata l’ora della nanna! Undici filastrocche da tutto il mondo per accompagnare dolcemente i bambini nel magico paese del sonno. Ideazione e coordinamento progetto: Angela Deval, Sylvie Viérin, Gruppo intercultura Biblioteca Regionale Bruno Salvadori di Aosta ; laboratorio creativo e grafico: Elisa Terrazzino, Marisa Dellea Progetto co-finanziato dall’Unione Europea ; Fondo asilo migrazione e […]
Gruppo intercultura Biblioteca Regionale Bruno Salvadori di Aosta
Babele, 2018
ISBN: 9788894121674
italiano
Albi illustrati, Rime e filastrocche
Ispirate al folklore delle Filippine, queste sette storie sono ricche di creature magiche, divinità e gesta straordinarie compiute da persone comuni. Il libro è accompagnato da risorse online gratuite che includono lezioni, un glossario e registrazioni audio di ogni storia in entrambe le lingue, pensate per la lettura ad alta voce!
Zarah C. Gagatiga
Tuttle Publishing, 2025
ISBN: 9780804856133
inglese, tagalog
Miti e leggende, Storie tradizionali
Il signor Coccodrillo si arrabbia tantissimo quando cinque scimmiette lo prendono in giro da un albero. Aaaaaaaa… gobak! E poi cosa succede? Un classico intramontabile arricchito da ritmo, ripetizioni e un tocco bilingue, per creare un’esperienza di lettura indimenticabile.
Jeeva Raghunath
Tulika, 2014
ISBN: 9789350466209
bengalese, inglese
da 2 anni e mezzo
Albi illustrati, Libri bilingui
Bizzarri, fantasiosi e coloratissimi sbocciano i fiori tra le pagine di questo cartonato a fisarmonica con inserti di plastica trasparente. Perfetti per stimolare una visione sempre più precisa di forme e colori e per acquisire famigliarità con le immagini bidimensionali dei libri. Pubblicato in Italia da Panini; segnalato nella bibliografia Nati per Leggere. Una guida […]
Hervé Tullet
Bayard Jeunesse, 2019
ISBN: 9791036303586
francese
da 3 mesi
Libri interattivi
