Hana e Shifa, sorelle e cuoche, gestiscono inseme un ristorante. Ma ognuna ha il proprio modo di cucinare: Hana ama tutto ciò che è piccante, grasso e dolce, mentre Shifa predilige ciò che è sano, benefico per la salute, né grasso, né dolce, né piccante… Un giorno, in seguito a una lite, ognuna decide di […]
Hadil Ghoneim
Dar el-Shorouk, 2022
ISBN: 9789770937495
arabo
da 5 anni
Albi illustrati
Una piccola talpa è vittima di uno strano incidente! La ricerca del colpevole le fa incontrare molti animali i quali per discolparsi mostrano le caratteristiche dei loro escrementi, sottolineando i suoni onomatopeici ad essi correlati. Un libro esilarante che aiuta ad affrontare un argomento a volte imbarazzante ma che fa sbellicare dalle risate tutti, grandi […]
Werner Holzwarth
Dar Asala, 2012
ISBN: 9789953458480
da 3 anni
È sera e Bufalo e Leone assetati e affamati scorgono nell’acqua del fiume un biscotto e si affrontano per accaparrarselo. i loro ruggiti e muggiti attirano anche gli altri animali che si schierano alcuni con Bufalo e altri con Leone. Ne nasce una lotta furibonda, che dura tutta la notte. All’alba un piccolo Scoiattolo richiama […]
Jesús Zatón
Mantra Lingua, 2020
ISBN: 9781787848313
arabo, inglese
Albi illustrati, Libri bilingui, Titoli ponte
Albo che illustra una filastrocca araba molto nota. Segnalato dalla rivista francese Takam Tikou e nella selezione 100 Books for Children and Young People in Arabic, pubblicata a cura di: Centre national pour la littérature jeunesse della Bibliothèque Nationale de France, IBBY France e Institut du Monde Arabe.
Helmi Al-Touni
Dar al-Shourouq, 2015
ISBN: 9789770933343
Rime e filastrocche
Dizionario illustrato che in dodici doppie pagine descrive la città, i mobili della casa, i vestiti, le parti del corpo, la frutta, gli ortaggi, i colori, i mezzi di trasporto, gli animali della campagna, della fattoria, del deserto e dello zoo. Con illustrazioni dal tratto tondeggiante e a colori luminosi. Testo interamente vocalizzato.
Fatima Sharafeddine
Kalimat, 2012
ISBN: 9789948150527
Albi illustrati, Alfabetieri, Dizionari visivi
Abbecedario dalla composizione classica: una doppia pagina per ogni lettera dell’alfabeto arabo con, a destra, un breve testo in rima e, a sinistra, un’illustrazione che riprende elementi del testo su sfondo alternativamente blu o rosso. Testi ritmici e divertenti.
Rayan Chouceir Kenaan
Yuki Press, 2012
ISBN: 9789953478159
Albi illustrati, Alfabetieri, Rime e filastrocche
Basile e Messaoud sono davvero entusiasti. Nel loro villaggio si terrà un incontro di wrestling! Riconoscono subito Ali Gattor, il campione indiscusso dalla corporatura imponente. Ma chi si nasconde dietro la maschera del suo avversario, Rhino Feross?
Hélène Gloria
Samir, 2019
ISBN: 9786144431641
da 7 anni
Prime letture
Amrouyar è costretto a rimanere bloccato a casa per le fratture al braccio e alla gamba. La sorella Shahrézizi lo intrattiene raccontandogli una storia dopo l’altra. L’autrice riattualizza in questo modo dieci episodi delle Mille e una notte. Non vocalizzato. Vincitore del Premio Etisalat 2020.
Dar al-Balsam, 2019
ISBN: 9789776171527
da 9 anni
Albi illustrati, Fiabe
Il ritmo delle illustrazioni, che si alternano a colori e in bianco e nero, il ritmo della filastrocca e il ripetersi dei suoni portano chi legge, insieme alla famiglia protagonista, a caccia dell’orso. Frutto della collaborazione tra un grande poeta e una grande illustratrice è un libro che non si riesce a smettere di leggere […]
Michael Rosen
Mantra Lingua, 2001
ISBN: 9781852697112
farsi, inglese
da 2 anni e mezzo
Albi illustrati, Storie a struttura ripetitiva e cumulativa
Matilde ha cinque anni e mezzo ed è un’appassionata lettrice. La sua famiglia però non condivide per niente i suoi interessi e non apprezza le sue incredibili doti. Per fortuna ci sono la bibliotecaria e la signorina Dolcemiele a compensare la situazione. Completamente vocalizzato. Pubblicato in italiano da Salani.
Roald Dahl
Samir, 2013
ISBN: 9789953314570
da 10 anni
Romanzi
Questo libro è un inno all’immaginazione e alla capacità dei bambini di creare mondi a partire da oggetti ordinari. Utilizzando un pezzo di seta verde regalatole dalla mamma sarta, la piccola protagonista e la sua amica Raya si alternano nei panni di una principessa, di un beduino, di una farfalla, di un maragià, di Sindbad […]
Taghreed Najjar
Dar al-Salwa, 2021
ISBN: 9789957042240
Mentre guida la sua nuova auto attraverso una serie di luoghi panoramici, Rani ci racconta, in questo libricino dalla fantasia sfrenata, come anche i bambini possano contribuire, a modo loro, a salvare gli animali terrestri e marini, a contrastare l’inquinamento e a proteggere le foreste, per rendere il mondo un posto migliore per la prossima […]
ʻAbīr Ballān
Kalimat, 2011
ISBN: 9789948155393
Albi illustrati, Libri informativi
